แคปซูลอวกาศโซยุซที่ประสบปัญหาสารหล่อเย็นรั่วในเดือนธันวาคมได้ออกจากสถานีอวกาศนานาชาติโดยไม่มีลูกเรือในช่วงเช้าวันอังคาร (28 มีนาคม) เพื่อกลับสู่โลกเพื่อให้วิศวกรศึกษา

ยานอวกาศ Soyuz MS-22 ที่รั่วหลุดออกจากท่าจอดบนโมดูล Rassvet ของสถานีอวกาศนานาชาติ ที่รัสเซียสร้างขึ้น โดยไม่มีนักบินอวกาศอยู่บนเรือ ซึ่งเป็นสิ่งที่หายากสำหรับ โครงการอวกาศ Roscosmos ของรัสเซีย เมื่อเวลา 5:57 น. EDT (0957 GMT) เครื่องบินโซยุซจะลงจอดบนที่ราบของคาซัคสถานเวลา 7:45 น. EDT (1145 GMT) ห่างจากเมือง Dzhezkazgan ไปทางตะวันออกเฉียงใต้ประมาณ 91 ไมล์ แต่ NASA ไม่ได้ถ่ายทอดสดการลงจอด Roscosmos ถ่ายทอดสดทาง YouTube(เปิดในแท็บใหม่).

• บทความอื่น ๆ : ouraymeyers.com

“มันหลุดวงโคจรและตกลงสู่พื้นโลกอย่างราบรื่น” เจ้าหน้าที่ของรอสคอสมอสประกาศทางโทรเลข(เปิดในแท็บใหม่)หลังจากลงจอด ภาพถ่ายแสดงให้เห็นยานอวกาศร่อนลงใต้ร่มชูชีพและจอดตะแคงข้างหลังจากลงจอด

รอสคอสมอสส่งยานอวกาศ MS-22 Soyuzในเดือนกันยายน พ.ศ. 2565 เพื่อขนส่งนักบินอวกาศชาวรัสเซีย เซอร์เกย์ โปรโคปีเยฟ, ดมิตรี เปเตลิน และนักบินอวกาศแฟรงก์ รูบิโอ ของนาซาไปยังสถานีอวกาศนานาชาติในภารกิจระยะเวลา 6 เดือน แต่ในเดือนธันวาคม เพียงครึ่งทางของการบิน แคปซูลโซยุซได้เกิดรอยรั่วที่ไม่สามารถควบคุมได้เมื่อวันที่ 14 ธันวาคมซึ่งระบายสารหล่อเย็นอันมีค่าออกสู่อวกาศ วิศวกรของ Roscosmos ตำหนิการรั่วไหลของผลกระทบจากอุกกาบาตขนาดจิ๋ว แม้ว่าพวกเขาจะศึกษาการรั่วไหลที่คล้ายกันในช่วงต้นเดือนกุมภาพันธ์บนเรือบรรทุกสินค้า Progress ที่ไม่มีลูกเรือลำอื่น ก็ตาม

ที่เกี่ยวข้อง: รัสเซียเผยแพร่ภาพถ่ายความเสียหายของยานอวกาศ Soyuz ที่รั่วไหลRob Navias โฆษก NASA กล่าวว่าแคปซูล Soyuz MS-22 คาดว่าจะออกจากวงโคจรเพียง 55 นาที ซึ่งเร็วกว่าเวลาปกติ 2.5 ชั่วโมง เนื่องจากไม่มีการคลายเกลียว โฆษกของ NASA กล่าว ยานอวกาศยังปล่อยการเผาไหม้ที่ยาวนานกว่าปกติเพื่อออกจากสถานีอวกาศนานาชาติ เขากล่าวเสริม

ภาพที่ 1 จาก2A Russian Soyuz MS-22 spacecraft is seen after undocking from the International Space Station with a bright blue Earth in the background on March 28, 2023. The Soyuz suffered a coolant leak in December 2022 and returned to Earth without a crew.ยานอวกาศ Soyuz MS-22 ของรัสเซียถูกพบเห็นหลังจากปลดออกจากสถานีอวกาศนานาชาติโดยมีโลกสีฟ้าสดใสเป็นฉากหลังในวันที่ 28 มีนาคม 2023 Soyuz ประสบปัญหาสารหล่อเย็นรั่วไหลในเดือนธันวาคม 2022 และกลับสู่โลกโดยไม่มีลูกเรือ(เครดิตรูปภาพ: NASA TV)

A Russian Soyuz MS-22 spacecraft is seen after undocking from the International Space Station with a bright blue Earth in the background on March 28, 2023. The Soyuz suffered a coolant leak in December 2022 and returned to Earth without a crew.ยานอวกาศ Soyuz MS-22 ของรัสเซียถูกพบเห็นหลังจากปลดออกจากสถานีอวกาศนานาชาติโดยมีโลกสีฟ้าสดใสเป็นฉากหลังในวันที่ 28 มีนาคม 2023 Soyuz ประสบปัญหาสารหล่อเย็นรั่วไหลในเดือนธันวาคม 2022 และกลับสู่โลกโดยไม่มีลูกเรือ(เครดิตรูปภาพ: NASA TV)

หากไม่มีสารหล่อเย็น วิศวกรกังวลว่าอุณหภูมิภายในแคปซูล Soyuz MS-22 อาจสูงถึง 104 องศาฟาเรนไฮต์ (40 องศาเซลเซียส) ในช่วงที่กลับสู่โลก ซึ่งสูงเกินกว่าที่มนุษย์จะเดินทางได้อย่างสบาย เจ้าหน้าที่ NASA กล่าว การตรวจสอบอุณหภูมิในเวลาต่อมาโดยนักบินอวกาศที่สวมชุดอวกาศภายในยานโซยุซที่มีอาการทรุดโทรม พบว่าอุณหภูมิจะสูงขึ้นเนื่องจากขาดสารหล่อเย็น แต่ “ยังไม่ถึงระดับที่ไม่ปลอดภัย” นาเวียสกล่าว

ถึงกระนั้น การรั่วไหลทำให้รูบิโอและลูกเรือชาวรัสเซียของเขาไม่มีรถกลับบ้านหรือเรือชูชีพที่สถานีในกรณีฉุกเฉิน ซึ่งสิ้นสุดเมื่อวันที่ 23 กุมภาพันธ์ เมื่อรอสคอสมอสส่งแคปซูลลูกเรือ Soyuz MS-23 ที่ว่างเปล่าไปยังสถานีสำหรับนักบินอวกาศทั้งสามคน ตอนนี้พวกเขาจะกลับมายังโลกในปลายปีนี้ อาจจะเป็นปลายเดือนกันยายนหลังจากใช้เวลาหนึ่งปีเต็มในอวกาศ

ภาพที่แชร์ทาง Telegram โดย Roscosmos หน่วยงานด้านอวกาศของรัสเซีย แสดงตำแหน่งของสารหล่อเย็นรั่วและรายงานการชนของอุกกาบาต(เครดิตรูปภาพ: Roscosmos ผ่าน Telegram)
เรื่องราวที่เกี่ยวข้อง:
—  การโจมตีของอุกกาบาตอาจทำให้ยานอวกาศโซยุซรั่ว รายงานข่าวของรัฐรัสเซีย

— ยานอวกาศ Soyuz ทดแทนของรัสเซียมาถึงสถานีอวกาศแล้ว

—  SpaceX Dragon แคปซูลเป็น ‘เรือชูชีพ’ 5 คนในกรณีฉุกเฉินของสถานีอวกาศนานาชาติ“สินค้าประมาณ 218 กิโลกรัม ซึ่งรวมถึงผลการทดลองทางวิทยาศาสตร์และอุปกรณ์ของสถานีอวกาศนานาชาติสำหรับการวิเคราะห์หรือนำกลับมาใช้ใหม่ คาดว่าจะถูกส่งกลับสู่โลกด้วยยาน Soyuz MS-22” เจ้าหน้าที่ของรอสคอสมอสกล่าวตามรายงานข่าวของTASS(เปิดในแท็บใหม่).

ทีมเก็บกู้จะนำแคปซูล Soyuz กลับคืนมาหลังจากลงจอด เพื่อให้สามารถศึกษาเพื่อให้เข้าใจได้ดีขึ้นว่าการรั่วไหลของสารหล่อเย็นเกิดขึ้นได้อย่างไร เช่นเดียวกับการลงจอดโดยไม่มีสารหล่อเย็นจะช่วยในภารกิจในอนาคตได้อย่างไร เจ้าหน้าที่ของ Roscosmos กล่าว